rompersele a uno el tirante

se le rompió el tirante Куба — он потерпе́л неуда́чу [прова́л]